Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Русский

inadequate reliability

Толкование Перевод

1 inadequate reliability
1. надежность, не удовлетворяющая требованиям
надежность, не удовлетворяющая требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- inadequate reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inadequate reliability
2 inadequate reliability

надёжность, не удовлетворяющая требованиям

* * *

надежность, не удовлетворяющая требованиям

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inadequate reliability
3 inadequate reliability

1) Нефть: надёжность, не удовлетворяющая требованиям

2) Безопасность: недостаточная надёжность

Универсальный англо-русский словарь > inadequate reliability
4 inadequate reliability

надёжность, не удовлетворяющая требованиям

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > inadequate reliability
5 reliability

надёжность; безотказность ( в работе) ; показатель надёжности; вероятность безотказной работы

reliability in severe applications — надёжность в тяжёлых условиях эксплуатации

— a priori reliability

— acceptable reliability

— achieved reliability

— actual reliability

— advanced reliability

— allocated reliability

— anticipated reliability

— apportioned reliability

— assessed reliability

— assurance reliability

— asymptotic reliability

— attainable reliability

— attained reliability

— augmented reliability

— average reliability

— boundary reliability

— calculated reliability

— compound reliability

— computed reliability

— conditional reliability

— current reliability

— demand reliability

— demonstrated reliability

— design reliability

— desired reliability

— dormant reliability

— drift reliability

— duplex reliability

— durability reliability

— dynamic reliability

— effective reliability

— engineering reliability

— enhanced reliability

— environmental reliability

— equipment reliability

— estimated reliability

— exact reliability

— expected reliability

— experimental reliability

— extra-high reliability

— failure-cause reliability

— field reliability

— final reliability

— functional reliability

— guaranteed reliability

— highest possible reliability

— inadequate reliability

— initial reliability

— in-service reliability

— long-life reliability

— long-range reliability

— long-term reliability

— lot-by-lot reliability

— low reliability

— mainstage reliability

— maintenance reliability

— measured reliability

— mechanical reliability

— minimum acceptable reliability

— nominal reliability

— nonparametric reliability

— nonredundant reliability

— normalized reliability

— numerical reliability

— observed reliability

— operating reliability

— operational reliability

— optimal reliability

— optimized reliability

— optimum reliability

— parametric reliability

— part-dependent reliability

— performance reliability

— planned reliability

— poor reliability

— posterior reliability

— predetermined reliability

— predicted reliability

— preliminary reliability

— pre-test reliability

— probabilistic reliability

— proven reliability

— qualitative reliability

— quality reliability

— quantitative reliability

— redundant reliability

— relative reliability

— reliability by duplication

— reliability by redundancy

— reliability of operation

— reliability of service

— reliability versus time

— reliability with repair

— running reliability

— satisfactory reliability

— series reliability

— service reliability

— service-free reliability

— short-term reliability

— simplex reliability

— standard reliability

— standby reliability

— start reliability

— stationary reliability

— strategic reliability

— structural reliability

— synthesized reliability

— target reliability

— terminal reliability

— tolerable reliability

— tribological reliability

— ultimate reliability

— unacceptable reliability

— unsatisfactory reliability

— use reliability

— weighted reliability

— zero-failure reliability

* * *

надёжность

* * *

надёжность; безотказность (); показатель надёжности; вероятность безотказной работы

reliability by duplication — обеспечение надёжности путём дублирования;

reliability by redundancy — обеспечение надёжности путём резервирования;

reliability in severe applications — надёжность в тяжёлых условиях эксплуатации;

reliability versus time — зависимость вероятности безотказной работы от времени;

reliability with repair — надёжность с восстановлением; надёжность при выполнении ремонта

- reliability of operation
- reliability of service
- a priori reliability
- acceptable reliability
- achieved reliability
- actual reliability
- advanced reliability
- allocated reliability
- anticipated reliability
- apportioned reliability
- assessed reliability
- assurance reliability
- asymptotic reliability
- attainable reliability
- attained reliability
- augmented reliability
- average reliability
- average estimated reliability
- boundary reliability
- calculated reliability
- compound reliability
- computed reliability
- conditional reliability
- current reliability
- demand reliability
- demonstrated reliability
- design reliability
- desired reliability
- dormant reliability
- drift reliability
- duplex reliability
- durability reliability
- dynamic reliability
- effective reliability
- engineering reliability
- enhanced reliability
- environmental reliability
- equipment reliability
- estimated reliability
- exact reliability
- expected reliability
- experimental reliability
- extra-high reliability
- failure-cause reliability
- field reliability
- final reliability
- functional reliability
- guaranteed reliability
- highest possible reliability
- in-service reliability
- inadequate reliability
- initial reliability
- long-life reliability
- long-range reliability
- long-term reliability
- lot-by-lot reliability
- low reliability
- mainstage reliability
- maintenance reliability
- measured reliability
- mechanical reliability
- minimum acceptable reliability
- nominal reliability
- nonparametric reliability
- nonredundant reliability
- normalized reliability
- numerical reliability
- observed reliability
- operating reliability
- operational reliability
- optimal reliability
- optimized reliability
- optimum reliability
- parametric reliability
- part-dependent reliability
- performance reliability
- planned reliability
- poor reliability
- posterior reliability
- pre-test reliability
- predetermined reliability
- predicted reliability
- preliminary reliability
- probabilistic reliability
- proven reliability
- qualitative reliability
- quality reliability
- quantitative reliability
- redundant reliability
- relative reliability
- running reliability
- satisfactory reliability
- service reliability
- service-free reliability
- short-term reliability
- standard reliability
- start reliability
- stationary reliability
- strategic reliability
- structural reliability
- synthesized reliability
- target reliability
- terminal reliability
- tolerable reliability
- tribological reliability
- ultimate reliability
- unacceptable reliability
- unsatisfactory reliability
- use reliability
- weighted reliability
- zero-failure reliability
* * *

• 1) надежность; 2) достоверность запасов

• вероятность безотказной работы

• достоверность запасов

• показатель надежности

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reliability
6 reliability

безотказность; надёжность; прочность; безопасность (работы, действия машины, агрегата, оборудования)

reliability factor in relation to loading — коэффициент надёжности при нагрузке

reliability factor in relation to materials — коэффициент надёжности по материалу

reliability factor in relation to the type of construction — коэффициент надёжности по назначению конструкции

failure-caused inadequate reliability — недостаточная надёжность ( оборудования) по причине отказов

- inappropriate reliability
- inherent reliability - long-term reliability - low reliability - machine reliability - operate reliability - operational reliability - short-term reliability - unacceptable reliability
* * *

надёжность, безотказность ( в эксплуатации)

Англо-русский строительный словарь > reliability
7 standard

стандарт; норма; эталон; образец; проба || стандартный; нормальный; обычный

— antipollution effluent standard

— gas standard

— reference standard

— test standard

* * *

1. стандарт || стандартный

2. эталон; образцовая мера; образец; норма; норматив

3. технические требования; технические условия

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to discard as a standard — аннулировать в качестве стандарта;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

— ABC standard

— acceptable standard

— acceptance standard

— agreed standard

— American standard

— ANSI standard

— association standard

— ASTM standard

— base standard

— basic standard

— branch standard

— British standard

— certification standard

— classified standard

— commercial standard

— company standard

— complete standard

— construction standard

— coordinated standard

— design standard

— documentation standard

— domestic standard

— draft standard

— engineering performance standard

— engineering standard

— experimental standard

— federal standard

— foreign standard

— fundamental standard

— general standard

— generic standard

— graphical standard

— group standard

— harmonized standard

— inadequate standard

— industrial safety standards

— industrial standard

— industry standard

— in-plant standard

— interim standard

— internal standard

— international standard

— legal standard

— limiting standard

— local standard

— maintainability standard

— maintenance standards

— mandatory standard

— master standard

— metric standard

— multilevel standard

— national standard

— occupational standards

— operating standards

— pass-off standard

— performance standard

— permissive standard

— plant standard

— practical standard

— presumptive standard

— primary standard

— prime standard

— procedural standard

— procedure standard

— process standard

— product standard

— production standard

— prohibitory standard

— recommended standard

— regional standard

— reliability standard

— reliability-and-quality standards

— restrictive standard

— revised standard

— safety standard

— serviceability standard

— special standard

— standard of behavior

— state standard

— statutory standard

— storage serviceability standard

— suggested standard

— technical repair standards

— temporary standard

— tentative standard

— test standard

— trade standard

— trading standard

— unclassified standard

— United States standard

— universal standard

— voluntary standard

— working standard

— workmanship standard

— written standard

* * *

стандарт; нормаль; норма, эталон, образец

* * *

стандарт, нормаль, норма; эталон, модель

* * *

1) стандарт || стандартный

2) эталон; образцовая мера; образец; норма; норматив

3) технические требования; технические условия

•

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

- standard of behavior
- ABC standard
- acceptable standard
- acceptance standard
- agreed standard
- American standard
- American-British-Canadian standard
- ANSI standard
- association standard
- ASTM standard
- base standard
- basic standard
- branch standard
- Briggs standard
- British standard
- certification standard
- commercial standard
- company standard
- complete standard
- construction standard
- coordinated standard
- design standard
- documentation standard
- domestic standard
- draft standard
- drilling rig size standard
- engineering standard
- engineering performance standard
- experimental standard
- federal standard
- foreign standard
- fundamental standard
- gas standard
- general standard
- generic standard
- graphical standard
- group standard
- harmonized standard
- high cetene standard
- inadequate standard
- industrial standard
- industrial safety standards
- industry standard
- in-plant standard
- interim standard
- internal standard
- international standard
- legal standard
- limiting standard
- local standard
- maintainability standard
- maintenance standards
- mandatory standard
- master standard
- metric standard
- multilevel standard
- national standard
- new British standard
- occupational standards
- operating standard
- pass-off standard
- performance standard
- permissive standard
- plant standard
- practical standard
- presumptive standard
- primary standard
- prime standard
- procedural standard
- procedure standard
- process standard
- product standard
- production standard
- prohibitory standard
- pump jack size standard
- recommended standard
- regional standard
- reliability standard
- reliability-and-quality standards
- restrictive standard
- revised standard
- safety standard
- serviceability standard
- special standard
- state standard
- statutory standard
- storage serviceability standard
- suggested standard
- technical repair standard
- temporary standard
- tentative standard
- test standard
- trade standard
- trading standard
- United States standard
- universal standard
- universal maintenance standard
- voluntary standard
- voluntary product standard
- working standard
- workmanship standard
- written standard
* * *

• технические требования

• технические условия

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standard
8 work

1) работа; труд; действие; функционирование

2) обработка

3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие

4) механизм

5) конструкция

6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы

7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма

8) работать; обрабатывать

9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)

10) коробиться

•

work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов

work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно

work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям

work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера

to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер

to work in — вделывать, вмонтировать

to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь

to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)

to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы

to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке

to work overtime — работать сверхурочно

to work up — 1) отделывать 2) расходовать

to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work windward — плыть против ветра

to agree upon the variations of (in) works — согласовать изменения в работах

to ascertain the date of commencement of works — определять дату начала работ

to ascertain the progress of works — определять ход выполнения работ

to carry out works — проводить работу

to carry out design and survey works — проводить проектно-изыскательские работы

to commence works — начинать работы

to complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)

to coordinate works — координировать работы

to delay executing works — задерживать ход выполнения работ

to determine the manner of executing works — определять способ выполнения работ

to ensure the (proper) progress of works — обеспечивать (должный) ход выполнения работ

to examine works — производить осмотр работ

to expedite works — ускорять работы

to fix the date of commencement of works — определять дату начала работ

to grant access to works — предоставлять доступ к работам

to have the right of access to works — иметь право доступа к работам

to improve work — улучшать работу

to insure works — страховать работы

to make variations of (in) works — вносить изменения в работы

to organize work — развёртывать работу

to perform work — выполнять работу

to perform management of works — осуществлять руководство работами

to postpone works — откладывать работы

to redo works — переделывать работы

to reject works — браковать работы

to report the progress of works — сообщать о ходе выполнения работ

to speed up works — ускорять работы

to step up works — ускорять работы

to stop work — прекращать работу

to superintend works — руководить работами

to supervise works — контролировать работы

to suspend works — приостанавливать работы

to take over works — принимать работы

to terminate works — прекращать работы

- work between centres
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray work
* * *

1.   работа

2.   изделие

3.   обработка

4.   возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение

5.   работа, мощность

6.   pl сооружение, сооружения

7.   pl завод, фабрика, мастерские

work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли

work at the surface — работы на поверхности земли

work below ground ( level) — подземные работы

work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке

work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]

work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]

work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства

work in water — работы, производимые в воде [под водой]

work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек

work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works

Англо-русский строительный словарь > work

См. также в других словарях:

Human reliability — is related to the field of human factors engineering, and refers to the reliability of humans in fields such as manufacturing, transportation, the military, or medicine. Human performance can be affected by many factors such as age, circadian… … Wikipedia
MHD generator — Energy portal The MHD (magnetohydrodynamic) generator or dynamo transforms thermal energy or kinetic energy directly into electricity. MHD generators are different from traditional electric generators in that they can operate at high tempera … Wikipedia
надежность, не удовлетворяющая требованиям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inadequate reliability … Справочник технического переводчика
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
personality assessment — ▪ psychology Introduction the measurement of personal characteristics. Assessment is an end result of gathering information intended to advance psychological theory and research and to increase the probability that wise decisions will be… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
Lockheed P-38 Lightning — P 38 redirects here. For other uses, see P 38 (disambiguation). P 38 Lightning P 38H 5 LO, AAF Ser. No. 4 … Wikipedia
Global warming controversy — refers to a variety of disputes, significantly more pronounced in the popular media than in the scientific literature,[1][2] regarding the nature, causes, and consequences of global warming. The disputed issues involve the causes of increased… … Wikipedia
Energy policy of the United Kingdom — For energy use in practice, see Energy use and conservation in the United Kingdom The current Energy Policy of the United Kingdom is set out in the Energy White Paper of May 2007, building on previous work including the 2003 Energy White Paper… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

inadequate reliability

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

inadequate reliability

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: